登記を行う際、登記名義人が外国の方である場合で、その漢字が戸籍統一文字に該当するものがないので、使えないという事がありますね。
昔使われていたものや、簡略化した字を簡体字、繁体字と言いますが、定義はこの際関係ないので割愛します。
そういったときにどうするかですが、私は次のような方法をとることにしています。
1.在留カードに記載されている名前の表記を確認
2.つぎのページから確認 トップページ - 出入国在留管理庁正字検索システム
特別な事情がなければ第1順位の字を使用することになっているので、在留カードと一緒か確認します。
これで、正字に直せるというわけですね。
では、今日はこのへんで